.emby-viewers-badge {
  position: fixed;
  right: 20px;
  bottom: 20px;
  z-index: 9999;
  padding: 10px 14px;
  border-radius: 12px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.9);
  color: #f8fafc;
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.25);
  backdrop-filter: blur(8px);
}

.emby-viewers-badge[data-state="active"] {
  border-color: rgba(16, 185, 129, 0.5);
}

.emby-viewers-badge[data-state="error"] {
  border-color: rgba(239, 68, 68, 0.6);
}